Palabras de la Presidenta Electa, Dra. Michelle Bachelet

Hotel Plaza San Francisco Kempinski, domingo 15 de enero de 2006.


Quién lo hubiera pensado, amigas y amigos.... Quién lo hubiera
pensado.
¿Quién hubiera pensado, hace veinte, diez o cinco años, que Chile
elegiría
como Presidente a una mujer….?
Parecía difícil. Pero fue posible.
Es posible. Porque los ciudadanos lo quisieron. Porque la democracia
lo permitió.
¡¡Gracias, amigas y amigos!!
¡¡Gracias, Chile!!
Gracias por el voto de millones de ustedes. Gracias por la confianza
que han depositado en mí.
Gracias por invitarme a recorrer con ustedes el camino de la libertad,
de la igualdad, de la prosperidad.
Este no es el triunfo de una sola persona, ni de un partido, ni de una
coalición.
Es el triunfo de todos nosotros. Es el triunfo de Chile.
Ganó Chile otra vez. Como cada vez. Como la próxima.
El mundo ha mirado esta elección con una dosis de asombro. Pero esta
no es
la primera vez, ni será la última, que los chilenos asombramos al
mundo.
Tras 17 años de dictadura, transitamos ejemplarmente a la democracia.
Tras décadas de altibajos económicos, construimos una economía
vibrante,
que muchos quieren imitar.
Los chilenos estamos orgullosos de lo que hemos logrado. Y vamos a
seguir
en ese camino.
Vamos a asombrar al mundo una vez más.
Demostraremos que una nación puede volverse más próspera sin perder su
alma.
Que se puede crear riqueza sin contaminar el aire que respiramos o el
agua
que bebemos.
Que se puede estimular a los que emprenden y avanzan, pero al mismo
tiempo
auxiliar a los que se quedan atrás.
Que se puede construir un país donde cabemos todos, mujeres y hombres,
de
la capital y regiones.
Gente de todos los colores, credos y convicciones.
Ese es el camino que vamos a recorrer juntos, amigos y amigas. Ese es
el
camino.
¡Gracias por elegirme para liderar a Chile en esta travesía!
Yo también recorrí un largo camino para llegar aquí esta noche.
Ustedes lo saben, no he tenido una vida fácil. ¿Pero quién de ustedes
ha
tenido una vida fácil?
La violencia entró a mi vida destrozando lo que amaba.
Porque fui víctima del odio, he consagrado mi vida a revertir ese
odio. Y
convertirlo en comprensión, tolerancia y, por qué no decirlo, en amor.
Se puede amar la justicia y, a la vez, ser generosa.
¡Porque Chile se ha reencontrado!
¡Porque hemos avanzado mucho en esa senda!
¡Mi gobierno será un gobierno de unidad!
¡Seré la Presidenta de todos los chilenos!
Hoy me acompañan aquí mis hijos y mi madre.
Ellos me han dado mucho. No hay cariño más fuerte que el cariño de una
familia.
Gracias por todo ese apoyo y afecto, especialmente en estos largos
meses
de campaña.
Hay alguien que en este momento estaría muy orgulloso.
Un hombre al que quisiera poder abrazar esta noche. Ese hombre es mi
padre.
Alberto Bachelet Martínez, general de la Fuerza Aérea de Chile.
Heredé de él su amor por Chile y por todos los chilenos, sin
distinciones.
Su admiración por la naturaleza formidable de nuestro país. Su
abnegado
sentido del servicio publico.
Su amor por el orden, su don de mando.
Siento que de alguna manera inexplicable estoy cerca de él.
Intuyo que todos los padres que están aquí, que todos los hombres que
son
padres y me escuchan, saben lo que es el amor y la lealtad de una
hija.
En este momento también recuerdo los rostros y voces de tantas
chilenas y
chilenos con los que he compartido estos meses.
Personas de esfuerzo, que trabajan de sol a sol. Una y otra vez me
decían:
“Creemos en usted, doctora”.
Esa fe de tantas y tantos me hace sentir responsable y humilde.
La fe en las personas ha sido el centro de mi vida y de mi trabajo.
Sé que será el motor de ese nuevo Chile que construiremos entre todos.
Chilenas y chilenos, con la fuerza del amor de mi familia, con la
fuerza
del apoyo de ustedes, asumo la responsabilidad que los ciudadanos me
han
encomendado.
Trabajaré incansablemente por nuestra nación. Tengo una agenda
ambiciosa, que emprenderé el mismo día que entre a La Moneda.
Son sólo cuatro años. No hay tiempo que perder. Las chilenas y
chilenos
merecen nuestro mejor esfuerzo.
¡Porque lo que está en juego es la risa de nuestros niños!
¡La tranquilidad de nuestras madres!
¡El bienestar de nuestros trabajadores!
¡La felicidad de nuestra gente!
Hoy comenzamos un nuevo capítulo de nuestra historia republicana.
Y me siento afortunada. Chile es afortunado.
Porque comenzamos este capítulo en buen pie para enfrentar lo que
viene.
Porque recibo un país en marcha, pujante, optimista.
Porque los chilenos agradecemos la gran obra del gobierno del
Presidente
Lagos.
Hoy hemos sido testigos de la magia de la democracia, amigas y amigos.
Hoy todos somos iguales. El voto del más humilde vale lo mismo que el
voto
del más poderoso.
La democracia sirve para desentrañar los anhelos y esperanzas de la
gente.
Cuatro candidatos, cuatro proyectos políticos distintos.
Durante un año recorrimos Chile hablando de Chile.
Dialogando con la gente acerca de nuestro futuro.
Quiero saludar esta noche a Sebastián Piñera y a todos los que votaron
por
él.
Hay allí miles de anhelos y aspiraciones de los que me hago cargo.
Quiero también saludar a la gente que votó por Tomás Hirsch y Joaquín
Lavín en la primera vuelta.
Saludo a toda la gente que votó por el Juntos Podemos en primera
vuelta, y
que estuvo con nosotros en esta jornada.
Trabajaré por todos los chilenos, por todos ustedes.
A partir de este mismo instante, sus esperanzas son las mías. Sus
anhelos
son mis anhelos.
A toda la gente que me recibió en sus casas.
A todos los hombres y mujeres que me regalaron un abrazo y una
sonrisa.
A la gente de regiones, vaya mi saludo y compromiso.
Amigas y amigos,
A partir del 11 de marzo, Chile no sólo tendrá una Presidenta mujer.
Será
el comienzo de una nueva etapa.
Una nueva etapa donde haremos que los logros de este país maravilloso
entren al hogar de todos los chilenos.
Porque quiero que mi gobierno sea recordado como el gobierno de todos
y
para todos.
El nuestro es un país dinámico, con ganas de surgir. Cada vez más
integrado al mundo.
Un país de emprendedores que con su ingenio y creatividad crean
prosperidad.
Pero para atreverse a emprender e innovar, las chilenas y chilenos
también
deben saber que la sociedad en que viven los protege.
Mi compromiso es que el año 2010 habremos consolidado un gran sistema
de
protección social.
Un sistema que dé tranquilidad a los chilenos y sus familias.
La tranquilidad de saber que tendrán un trabajo decente.
La tranquilidad de saber que sus hijos podrán estudiar y
desarrollarse.
La tranquilidad de saber que una enfermedad no tirará por la borda
años de
esfuerzo.
La tranquilidad de saber que tendrán una vejez digna.
Eso aspiramos todos. Eso garantizará mi gobierno.
El 11 de marzo también marcará el comienzo de un nuevo estilo en la
política nacional.
Un estilo de gobierno dialogante, participativo.
Fui la candidata de los ciudadanos. Ahora seré la Presidenta de los
ciudadanos.
Chile requiere una nueva política para una nueva ciudadanía, amigas y
amigos.
Porque el hecho de que sea yo la que esté aquí esta noche es símbolo
del
cambio que hemos vivido.
Atrás quedaron muchos miedos y prejuicios. La sociedad chilena hoy es
más
abierta, más tolerante, más diversa.
La gente no quiere sólo derecho a voto, sino también derecho a voz.
Quiere ser escuchada. Quiere forjar su propio destino.
En mi gobierno daremos cauce a esas ganas de participar.
Forjaremos una gran alianza entre política y sociedad.
Entre representantes y representados.
La gente quiere la verdad.
Estableceremos una relación franca y directa con los ciudadanos.
Lo afirmé el jueves en la Alameda:
¡¡Diré lo que pienso y haré lo que digo!! Chile así lo merece.
Mi gobierno será un gobierno paritario, de los mejores y las mejores.
Será un gobierno de excelencia.
Un gobierno de talentos.
De caras nuevas y experiencia.
¡Elegiré a la mejor gente!
¡Porque Chile así lo merece!
Chilenas y chilenos,
Es tan hermosa la tarea que tenemos por delante.
Construir un país más próspero, un país más justo, un país más
solidario.
Un país de todos y para todos.
Es lo que he soñado toda mi vida.
Mi compromiso como Presidenta de Chile será recorrer, junto a ustedes,
un
tramo más de esta gran alameda de libertad que hemos venido abriendo.
Para mí es un privilegio poder servir a Chile en esta fértil y nueva
primavera.
Porque, mis queridos conciudadanos, en la democracia que hemos
construido
ustedes son los mandantes.
Y yo, desde el 11 de marzo, soy su mandataria. Su primera mandataria.
Gracias, amigas y amigos.
¡Gracias, Chile!
Hotel Plaza San Francisco Kempinski, domingo 15 de enero de 2006
Quién lo hubiera pensado, amigas y amigos.... Quién lo hubiera
pensado.
¿Quién hubiera pensado, hace veinte, diez o cinco años, que Chile
elegiría como Presidente a una mujer….?
Parecía difícil. Pero fue posible.
Es posible. Porque los ciudadanos lo quisieron.
Porque la democracia lo permitió.
¡¡Gracias, amigas y amigos!!
¡¡Gracias, Chile!!
Gracias por el voto de millones de ustedes. Gracias por la confianza
que han depositado en mí.
Gracias por invitarme a recorrer con ustedes el camino de la libertad,
de la igualdad, de la prosperidad.
Este no es el triunfo de una sola persona, ni de un partido, ni de una
coalición.
Es el triunfo de todos nosotros. Es el triunfo de Chile.
Ganó Chile otra vez. Como cada vez. Como la próxima.
El mundo ha mirado esta elección con una dosis de asombro. Pero esta
no es la primera vez, ni será la última, que los chilenos asombramos al
mundo.
Tras 17 años de dictadura, transitamos ejemplarmente a la democracia.
Tras décadas de altibajos económicos, construimos una economía
vibrante, que muchos quieren imitar.
Los chilenos estamos orgullosos de lo que hemos logrado. Y vamos a
seguir en ese camino.
Vamos a asombrar al mundo una vez más.
Demostraremos que una nación puede volverse más próspera sin perder su alma.
Que se puede crear riqueza sin contaminar el aire que respiramos o el
agua que bebemos.
Que se puede estimular a los que emprenden y avanzan, pero al mismo
tiempo auxiliar a los que se quedan atrás.
Que se puede construir un país donde cabemos todos, mujeres y hombres, de la capital y regiones.
Gente de todos los colores, credos y convicciones.
Ese es el camino que vamos a recorrer juntos, amigos y amigas.
Ese es el camino.
¡Gracias por elegirme para liderar a Chile en esta travesía!
Yo también recorrí un largo camino para llegar aquí esta noche.
Ustedes lo saben, no he tenido una vida fácil. ¿Pero quién de ustedes
ha tenido una vida fácil?
La violencia entró a mi vida destrozando lo que amaba.
Porque fui víctima del odio, he consagrado mi vida a revertir ese
odio.
Y convertirlo en comprensión, tolerancia y, por qué no decirlo, en amor.
Se puede amar la justicia y, a la vez, ser generosa.
¡Porque Chile se ha reencontrado!
¡Porque hemos avanzado mucho en esa senda!
¡Mi gobierno será un gobierno de unidad!
¡Seré la Presidenta de todos los chilenos!
Hoy me acompañan aquí mis hijos y mi madre.
Ellos me han dado mucho. No hay cariño más fuerte que el cariño de una
familia.
Gracias por todo ese apoyo y afecto, especialmente en estos largos
meses de campaña.
Hay alguien que en este momento estaría muy orgulloso.
Un hombre al que quisiera poder abrazar esta noche. Ese hombre es mi
padre.
Alberto Bachelet Martínez, general de la Fuerza Aérea de Chile.
Heredé de él su amor por Chile y por todos los chilenos, sin
distinciones.
Su admiración por la naturaleza formidable de nuestro país. Su
abnegado sentido del servicio publico.
Su amor por el orden, su don de mando.
Siento que de alguna manera inexplicable estoy cerca de él.
Intuyo que todos los padres que están aquí, que todos los hombres que
son padres y me escuchan, saben lo que es el amor y la lealtad de una
hija.
En este momento también recuerdo los rostros y voces de tantas
chilenas y chilenos con los que he compartido estos meses.
Personas de esfuerzo, que trabajan de sol a sol. Una y otra vez me
decían: “Creemos en usted, doctora”.
Esa fe de tantas y tantos me hace sentir responsable y humilde.
La fe en las personas ha sido el centro de mi vida y de mi trabajo.
Sé que será el motor de ese nuevo Chile que construiremos entre todos.
Chilenas y chilenos, con la fuerza del amor de mi familia, con la
fuerza del apoyo de ustedes, asumo la responsabilidad que los ciudadanos me han encomendado.
Trabajaré incansablemente por nuestra nación. Tengo una agenda
ambiciosa, que emprenderé el mismo día que entre a La Moneda.
Son sólo cuatro años. No hay tiempo que perder. Las chilenas y
chilenos merecen nuestro mejor esfuerzo.
¡Porque lo que está en juego es la risa de nuestros niños!
¡La tranquilidad de nuestras madres!
¡El bienestar de nuestros trabajadores!
¡La felicidad de nuestra gente!
Hoy comenzamos un nuevo capítulo de nuestra historia republicana.
Y me siento afortunada. Chile es afortunado.
Porque comenzamos este capítulo en buen pie para enfrentar lo que
viene.
Porque recibo un país en marcha, pujante, optimista.
Porque los chilenos agradecemos la gran obra del gobierno del
Presidente Lagos.
Hoy hemos sido testigos de la magia de la democracia, amigas y amigos.
Hoy todos somos iguales. El voto del más humilde vale lo mismo que el
voto del más poderoso.
La democracia sirve para desentrañar los anhelos y esperanzas de la
gente.
Cuatro candidatos, cuatro proyectos políticos distintos.
Durante un año recorrimos Chile hablando de Chile.
Dialogando con la gente acerca de nuestro futuro.
Quiero saludar esta noche a Sebastián Piñera y a todos los que votaron
por él.
Hay allí miles de anhelos y aspiraciones de los que me hago cargo.
Quiero también saludar a la gente que votó por Tomás Hirsch y Joaquín
Lavín en la primera vuelta.
Saludo a toda la gente que votó por el Juntos Podemos en primera
vuelta, y que estuvo con nosotros en esta jornada.
Trabajaré por todos los chilenos, por todos ustedes.
A partir de este mismo instante, sus esperanzas son las mías. Sus
anhelos son mis anhelos.
A toda la gente que me recibió en sus casas.
A todos los hombres y mujeres que me regalaron un abrazo y una
sonrisa.
A la gente de regiones, vaya mi saludo y compromiso.
Amigas y amigos, A partir del 11 de marzo, Chile no sólo tendrá una Presidenta mujer.
Será el comienzo de una nueva etapa.
Una nueva etapa donde haremos que los logros de este país maravilloso
entren al hogar de todos los chilenos.
Porque quiero que mi gobierno sea recordado como el gobierno de todos
y para todos.
El nuestro es un país dinámico, con ganas de surgir. Cada vez más
integrado al mundo.
Un país de emprendedores que con su ingenio y creatividad crean
prosperidad.
Pero para atreverse a emprender e innovar, las chilenas y chilenos
también deben saber que la sociedad en que viven los protege.
Mi compromiso es que el año 2010 habremos consolidado un gran sistema de protección social.
Un sistema que dé tranquilidad a los chilenos y sus familias.
La tranquilidad de saber que tendrán un trabajo decente.
La tranquilidad de saber que sus hijos podrán estudiar y
desarrollarse.
La tranquilidad de saber que una enfermedad no tirará por la borda
años de esfuerzo.
La tranquilidad de saber que tendrán una vejez digna.
Eso aspiramos todos. Eso garantizará mi gobierno.
El 11 de marzo también marcará el comienzo de un nuevo estilo en la
política nacional.
Un estilo de gobierno dialogante, participativo.
Fui la candidata de los ciudadanos. Ahora seré la Presidenta de los
ciudadanos.
Chile requiere una nueva política para una nueva ciudadanía, amigas y
amigos.
Porque el hecho de que sea yo la que esté aquí esta noche es símbolo
del cambio que hemos vivido.
Atrás quedaron muchos miedos y prejuicios. La sociedad chilena hoy es
más abierta, más tolerante, más diversa.
La gente no quiere sólo derecho a voto, sino también derecho a voz.
Quiere ser escuchada. Quiere forjar su propio destino.
En mi gobierno daremos cauce a esas ganas de participar.
Forjaremos una gran alianza entre política y sociedad.
Entre representantes y representados.
La gente quiere la verdad.
Estableceremos una relación franca y directa con los ciudadanos.
Lo afirmé el jueves en la Alameda:
¡¡Diré lo que pienso y haré lo que digo!! Chile así lo merece.
Mi gobierno será un gobierno paritario, de los mejores y las mejores.
Será un gobierno de excelencia.
Un gobierno de talentos.
De caras nuevas y experiencia.
¡Elegiré a la mejor gente!
¡Porque Chile así lo merece!
Chilenas y chilenos, Es tan hermosa la tarea que tenemos por delante.
Construir un país más próspero, un país más justo, un país más
solidario.
Un país de todos y para todos.
Es lo que he soñado toda mi vida.
Mi compromiso como Presidenta de Chile será recorrer, junto a ustedes,
un tramo más de esta gran alameda de libertad que hemos venido abriendo.
Para mí es un privilegio poder servir a Chile en esta fértil y nueva
primavera.
Porque, mis queridos conciudadanos, en la democracia que hemos
construido ustedes son los mandantes.
Y yo, desde el 11 de marzo, soy su mandataria. Su primera mandataria.
Gracias, amigas y amigos.
¡Gracias, Chile!